
The short answer. China's 24 solar terms are 24 evenly spaced points in the sun's apparent annual path, used for well over a thousand years to mark seasonal turns; UNESCO inscribed the system on its Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2016, per the UNESCO listing; an official observatory publishes the exact dates and times for each term.
Official channels. UNESCO intangible-heritage listing — the 2016 inscription of the 24 solar terms; official solar-term date table — the exact dates and times in a given year; Ministry of Culture and Tourism — the national intangible-heritage register. Last checked (2026-11) · Source: ich.unesco.org.
China's 24 solar terms (节气, jiéqì) are neither festivals nor a lunar device. They are 24 evenly spaced points in the sun's apparent path around the sky, and Chinese calendars have carried them for well over a thousand years to mark the start of spring, the onset of heat, the first frost and the shortest day. UNESCO inscribed the system on its Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2016, and the official listing describes it as a traditional timeframe for farm work and daily routines.
For a visitor the value is narrower and more practical than the poetry suggests. The terms tell you when a season actually turns in a given year, and they explain why one of them carries a public holiday while the rest pass unnoticed. This guide covers what the terms are, how the dates are calculated, the official 2026 dates and times, and the four mistakes that mislead people who use them.
What the 24 solar terms are
The cleanest definition comes from the Hong Kong Observatory, which publishes the dates each year: the system is 12 major terms (节令, jiélìng) and 12 minor terms (中气, zhōngqì) interlaced with each other. The sun appears to travel 360 degrees along the ecliptic each year, and the terms divide that circle into 24 equal arcs of 15 degrees.
The anchors are the four points you already know in English. The vernal equinox (春分) sits at 0 degrees, the summer solstice (夏至) at 90, the autumnal equinox (秋分) at 180 and the winter solstice (冬至) at 270. The beginning of spring (立春) sits at 315 degrees, and the other terms fill the gaps between them.
Two consequences follow, and both matter in practice. Because the definition is solar, every term lands in the same two or three days of the Gregorian calendar each year — early February, late March, early November — unlike the lunar festivals, which slide across January and February. And because a term is an angle rather than a date, each one happens at a precise moment, so official almanacs publish it to the minute rather than to the day.
The 24 terms in traditional order
The cycle opens at 立春 rather than at 1 January and closes with 大寒. The glosses below are descriptive rather than fixed translations; observatories publish their own English names, and no two glossaries agree word for word.
- 立春 Lìchūn — Beginning of spring. The solar year restarts here, in the first days of February.
- 雨水 Yǔshuǐ — Rain water. Snow gives way to rain as the ground begins to thaw.
- 惊蛰 Jīngzhé — Insects awaken. Dormant insects stir as the soil warms.
- 春分 Chūnfēn — Vernal equinox. Day and night are of roughly equal length; the sun crosses 0 degrees.
- 清明 Qīngmíng — Bright and clear. The only term that is also a major festival.
- 谷雨 Gǔyǔ — Grain rain. The last spring term, named for the rain that fills the grain.
- 立夏 Lìxià — Beginning of summer. The first term of the warm season.
- 小满 Xiǎomǎn — Grain buds. Grains swell but are not yet ripe.
- 芒种 Mángzhòng — Grain in ear. Awned crops ripen and transplanting peaks.
- 夏至 Xiàzhì — Summer solstice. The longest day of the year in the northern hemisphere; the sun reaches 90 degrees.
- 小暑 Xiǎoshǔ — Minor heat. The hot season proper begins.
- 大暑 Dàshǔ — Major heat. Late July, named for the peak of the hot season.
- 立秋 Lìqiū — Beginning of autumn. The calendar turns well before the weather does.
- 处暑 Chǔshǔ — End of heat. The last spell of summer heat breaks.
- 白露 Báilù — White dew. Condensation forms overnight and is gone by mid-morning.
- 秋分 Qiūfēn — Autumnal equinox. Day and night are of roughly equal length again; the sun reaches 180 degrees.
- 寒露 Hánlù — Cold dew. Dew turns cold enough to bite.
- 霜降 Shuāngjiàng — Frost descends. The cold season's first frosts appear.
- 立冬 Lìdōng — Beginning of winter. The first term of the cold season.
- 小雪 Xiǎoxuě — Minor snow. The year's first snows arrive.
- 大雪 Dàxuě — Major snow. Snow settles rather than melts.
- 冬至 Dōngzhì — Winter solstice. The shortest day of the year in the northern hemisphere; the sun reaches 270 degrees.
- 小寒 Xiǎohán — Minor cold. The coldest stretch opens.
- 大寒 Dàhán — Major cold. The cycle closes, and 立春 restarts it.
The official 2026 dates and times
The table below reproduces the 2026 times published by the Hong Kong Observatory, with the names in the first column following the glosses used above. All times are Hong Kong Time, UTC+8 — the same offset as mainland China standard time — so for a trip to Beijing, Shanghai, Xi'an or Chengdu they can be used as they stand. The terms are listed in calendar order, which is why the sequence starts with 小寒 in January rather than with 立春.
| Solar term | Chinese | 2026 date | Time (UTC+8) |
|---|---|---|---|
| Minor cold | 小寒 | 5 January | 16:23 |
| Major cold | 大寒 | 20 January | 09:45 |
| Beginning of spring | 立春 | 4 February | 04:02 |
| Rain water | 雨水 | 18 February | 23:52 |
| Insects awaken | 惊蛰 | 5 March | 21:59 |
| Vernal equinox | 春分 | 20 March | 22:46 |
| Bright and clear | 清明 | 5 April | 02:40 |
| Grain rain | 谷雨 | 20 April | 09:39 |
| Beginning of summer | 立夏 | 5 May | 19:49 |
| Grain buds | 小满 | 21 May | 08:37 |
| Grain in ear | 芒种 | 5 June | 23:48 |
| Summer solstice | 夏至 | 21 June | 16:25 |
| Minor heat | 小暑 | 7 July | 09:57 |
| Major heat | 大暑 | 23 July | 03:13 |
| Beginning of autumn | 立秋 | 7 August | 19:43 |
| End of heat | 处暑 | 23 August | 10:19 |
| White dew | 白露 | 7 September | 22:41 |
| Autumnal equinox | 秋分 | 23 September | 08:05 |
| Cold dew | 寒露 | 8 October | 14:29 |
| Frost descends | 霜降 | 23 October | 17:38 |
| Beginning of winter | 立冬 | 7 November | 17:52 |
| Minor snow | 小雪 | 22 November | 15:23 |
| Major snow | 大雪 | 7 December | 10:53 |
| Winter solstice | 冬至 | 22 December | 04:50 |
The observatory's date and time table already covers 2026, 2027 and 2028, and its astronomical data come from HM Nautical Almanac Office and the United States Naval Observatory. That is the page to cite when you need a date, because a table copied from a blog post is often a year out of date.
Why the dates move by a day
A tropical year — one full circuit of the seasons — runs about 365.24 days, while the calendar year runs 365 or 366. The gap is roughly six hours a year. Each term therefore falls a little later in the calendar year than it did the year before, until a leap day pulls the whole sequence back. The result is a two- or three-day window per term rather than a fixed date, and it is why 清明 can sit on 4 or 5 April depending on the year.
A second wobble comes from the clock rather than the sky. Because each term is an instant, a table published in UTC and a table published in UTC+8 can disagree about the date: 立春 in 2026 falls at 04:02 on 4 February in Chinese almanacs, which is 20:02 on 3 February in UTC. Neither table is wrong; they describe the same moment in different time zones. If you are checking a term against a booking window, convert first.
How the terms hold the lunar calendar together
The terms are solar, but they are what keeps the lunar calendar from drifting out of the seasons. A lunar month runs 29 or 30 days, so twelve of them amount to about 354 days — roughly 11 days short of a solar year. Left alone, the calendar would slide backwards through the seasons within a generation.
The correction runs through the minor terms. Each lunar month is meant to contain one 中气, and a month that contains none is declared a leap month, repeating the number of the month before it. The observatory states the arithmetic plainly: in 19 tropical years there are 228 中气 and 235 lunations, so seven of those months have no 中气 and become leap months.
This is the machinery behind the moving Chinese New Year; the festival has its own page on why the date changes each year. For trip planning the consequence is blunt: never reuse last year's festival dates. A leap month shifts the whole sequence later by roughly a month, and the solar terms are the reason the system can be corrected at all.
What the terms change for a trip
Most of the cycle is calendar knowledge, but one point has real consequences: holidays. Of the 24 terms, only 清明 is also a statutory public holiday in mainland China. The other 23 are markers. Offices, shops, museums and restaurants keep their normal hours, and nothing closes because a term has passed — a point worth stating because visitors sometimes assume the whole cycle is festive.
清明 concentrates a lot of spring travel demand, because it carries a public holiday and lands in the middle of the season. Rail seats for the surrounding long weekend fill first, so the sensible rule is to book before the term, not after it. Our guide to the Chinese festival calendar covers what actually happens on the day; this page only dates it.
Three more terms are worth putting into an itinerary, mostly as pacing and packing cues:
- 夏至 and 冬至 are the daylight extremes of the year. If your plan depends on long evenings outdoors, the solstice dates are the ones to check, not the festival dates.
- 大暑 falls on 23 July in 2026. For anyone walking a city through the afternoon, the name is fair warning.
- 霜降 falls on 23 October in 2026. A late-October trip north of the Yangtze needs a proper jacket by then, whatever the forecast said a week earlier.
One caveat on regional accuracy. The terms were formulated in the Yellow River basin, and the Hong Kong Observatory notes that they reflect the climate of central China only to some extent. In Guangdong, Yunnan or Hainan the weather those names describe arrives on a different schedule, so treat the cycle as a northern template rather than a national weather forecast.
Four mistakes worth avoiding
1. Treating the terms as lunar dates
They are solar, and every one of them lands within a three-day window of the Gregorian calendar. A table of lunar dates will not produce them, and no lunar month holds a tidy set of terms — which is exactly why the leap-month rule exists.
2. Assuming the zodiac animal changes at 立春
Two conventions coexist. Traditional almanacs and BaZi (八字) reckoning change the year at 立春; everyday Chinese usage changes it at Chinese New Year, which falls between late January and mid-February. For a birthday that falls between the two dates, which animal applies depends entirely on the convention the calendar uses.
3. Assuming every term is a holiday
Only 清明 carries a statutory holiday. The others are printed on calendars and quoted in weather sayings, but they do not close anything.
4. Reading a UTC table as local time
Because each term is an instant, a UTC table and a UTC+8 table can put the same term on different dates. Convert before you compare the term with a train ticket or a hotel check-in.
Where to check the dates for any year
Both reference pages come from the Hong Kong Observatory: the explanation of the 12 major and 12 minor terms, and the year-by-year table of dates and times. For the cultural background, the UNESCO inscription sets out where the system originated, how it is transmitted, and which local rituals are tied to particular terms.
Read alongside the rest of the culture section, the cycle explains a good deal of what looks arbitrary in a Chinese calendar: why the New Year moves, why one spring weekend fills up first, and why a date in early February is treated as the real start of the year.