Short answer: if you sleep in a licensed hotel in China, the hotel registers you and the duty is theirs. If you sleep anywhere else, the duty is yours or your host's, and the deadline is 24 hours from the moment you move in. Since 21 September 2026 that non-hotel registration can be filed online, with the same legal effect as a counter visit. The rule sits in Article 39 of the Exit and Entry Administration Law, and it is the one piece of Chinese paperwork that catches visitors who assume a stamped visa covers everything.

Two tracks: a hotel, or anything else

Article 39 of the Exit and Entry Administration Law sorts foreign visitors by the kind of bed they sleep in, not by the length of their stay. A 旅馆 — the legal term for a licensed hotel or guesthouse — carries the obligation itself: it registers you on arrival and forwards the record to the public security organ covering its address. Every other address puts the filing duty on the visitor or on the person hosting them.

外国人在中国境内旅馆住宿的,旅馆应当按照旅馆业治安管理的有关规定为其办理住宿登记,并向所在地公安机关报送外国人住宿登记信息;外国人在旅馆以外的其他住所居住或者住宿的,应当在入住后二十四小时内由本人或者留宿人,向居住地的公安机关办理登记。

Foreigners staying at hotels in China are registered by the hotel under the public-security rules for the hotel trade, and the hotel reports that information to the local public security organ. Foreigners living or staying at any other accommodation must register with the public security organ of the place of residence within 24 hours of moving in, either in person or through the person hosting them. — Article 39, as quoted in National Immigration Administration Announcement No. 7 of 2026.

The wording matters in two ways. It says 居住 or 住宿, so a six-week sublet and a two-night stay on a friend's couch are treated alike. And it names two parties — 本人或者留宿人, the foreigner or the host — which is why a host who says they will take care of it is not wrong, merely unconfirmed until you see the record.

What the 24 hours count from

The clock starts at 入住, the moment you move in, not the moment your flight lands. Land at 06:00, reach a friend's flat at 21:00, and the window runs to 21:00 the next day. The distinction matters in a country where a high-speed train can put you across the map in an afternoon: the registration belongs to the address where you sleep, and it is created for that address.

So the deadline belongs to the address. If your first night is a hotel and your second is a friend's flat, the hotel handles the first record and the second becomes yours. If the plan is a hotel every night, the whole question disappears — which is also why the rule surprises people who have only ever stayed in hotels here.

What a hotel does with your passport

Chinese hotels have to record foreign guests and send that record into the police system, which is why the front desk copies your passport and your visa or entry stamp at check-in instead of just glancing at them. Two consequences follow. The record is created whether or not you ask, so there is no separate form to fill. And the hotel works from the physical document, so keep the passport with you at check-in instead of leaving it in a bag that has already gone up to the room.

Expect a short delay at a property that sees few foreign guests. The system fields are in Chinese and a clerk may need a supervisor for a passport type they do not often handle. That is a familiar bottleneck, not a sign that something has gone wrong, and it is one reason not to schedule a hotel check-in for the last hour before a meeting.

Flats, homestays and a friend's spare room

Anything that is not a licensed 旅馆 falls under the second half of Article 39. That covers a rented flat, a room in someone's home, a serviced apartment without a hotel licence and, unless the operator holds a hotel licence, the short-let booked through an app. Whether a given 民宿 counts as a hotel legally depends on its licence rather than on its marketing, so the question to put to the host is blunt: is this property registered as a 旅馆, and if it is not, will you file the 住宿登记 for me?

Ask before you book rather than at the door. A host who has never accommodated a foreign guest may not know the rule exists, and the 24 hours run whether or not anyone warned you.

Renting for weeks adds a layer this guide deliberately does not guess at. A lease, a deposit and a landlord's own reporting duties are local matters, and city housing rules differ. The safe sequence is to file the address within the first 24 hours, then ask the local police station or the 12367 service channels what else that city expects of a longer stay.

The 2026 change: filing online

Until recently the non-hotel route meant turning up at a police station in person. On 21 September 2026 the National Immigration Administration extended a pilot nationwide and opened online filing for 旅馆以外住宿登记 — registration of accommodation other than a hotel. Four channels are named in Announcement No. 7 of 2026: the administration's government-service website at s.nia.gov.cn, the 12367 app, the 12367 WeChat mini program and the 12367 Alipay mini program.

Three details in that announcement are worth remembering. Online filing has the same legal effect as appearing in person — 同等效力, the same effect, not a preliminary step. The counter channel has not been withdrawn. And the change is about convenience, not about the obligation: the 24 hours in Article 39 are untouched.

Filing it: the sequence that works

  1. Get the address as it appears on the door. Chinese addresses run from the large unit down: city, district, street, compound, building, unit, room. A building name in English is unlikely to match the form, so copy the Chinese text from the listing or ask the host to type it.
  2. Have the passport you entered on. The record is built around the document number, the entry stamp and the visa or residence permit page. The announcement publishes no document list, so treat the passport as the minimum and ask the host or the local station whether anything else is wanted.
  3. Pick the channel you can finish. Online is quicker when it works. The police station counter remains a fully valid route and is the obvious fallback when a form field refuses your address format.
  4. Keep the confirmation. A screenshot is enough for your own file. If a landlord, an employer or a hotel later asks whether you are registered, that confirmation answers the question.
  5. File the address you actually sleep at. Registering a friend's flat because it is convenient while sleeping elsewhere defeats the purpose and leaves a record that does not match your movements.

Moving again: the clock restarts

Each new non-hotel address starts a fresh 24 hours. Two weeks in a Chengdu flat followed by a week in a Chongqing flat means two registrations, not one; a weekend at a Hangzhou homestay in between means a third. The record follows the bed, because its purpose is to let the police reach a foreign national at the place where that person is actually staying.

This is also the argument for keeping the first 24 hours of a trip simple. A long arrival day with three address changes is the classic way to miss the deadline without noticing.

Five mistakes that cost more than the form

  • Assuming the host filed it. Article 39 lets the host file; it does not guarantee that they did. Ask for the confirmation, or file it yourself online.
  • Counting from the flight. The deadline runs from 入住, so a late arrival compresses the window instead of starting it at the airport.
  • Treating a booking as a registration. A reservation is a commercial contract. The record that matters is the one in the police system.
  • Staying somewhere unlicensed and saying nothing. A guesthouse that is relaxed about paperwork does not move the duty off the guest.
  • Leaving the passport in the room safe. Hotels and police counters both work from the physical document, and check-in is a poor moment to discover it is upstairs.

What a registration is not

It is not a visa. It does not extend the stay permitted by your visa or by visa-free entry, and it does not turn a tourist into a resident. Nor is it a residence permit: the 居留许可 for study, work or family reunion is a separate application with its own conditions. It is not a work authorisation either.

Read it for what it is — an address record that lets the public security system know where a foreign national is sleeping, in the same way a hotel guest list does. The obligation is administrative and cheap in time, and it is the kind of detail that only becomes expensive when it is missing. Announcement No. 7 sets no fine figure and this guide will not invent one; the practical reading is that filing is expected of every foreign guest, every time, and that the cost of compliance is a few minutes with a passport.

The checklist before you unpack

  • Licensed hotel tonight? The hotel files; hand over the passport.
  • Any other address? Note the move-in time and file within 24 hours.
  • Host filing instead? Get the confirmation in the app or in writing.
  • New city or new flat? File again — the 24 hours restart.
  • Booking, visa and registration are three different things; only one of them is a police record.

The rest of a stay follows the same shape: one passport, one counter, one record. For the queue times behind an errand such as opening a bank account, and for the real-name step when buying a SIM card, the paperwork is the part to plan for. The life section collects the rules that are actually enforced, and this one is enforced at the address where you sleep.